Academic Bibles and where to read them
last update: 2022-07-06
(notes)
Academic standards
- NRSV (New Revised Standard Version) - “it is ‘as literal as possible’ in adhering to the ancient texts and only ‘as free as necessary’ to make the meaning clear in graceful, understandable English.”
- New Oxford Annotated Bible
- 5th edition is latest, March 2018 (none online)
- 4th edition, 2010 on archive.org
- 3rd edition, 2001 to on archive.org (only to borrow)
Even more literal
- NASB (NAS) - Bible Hub (under NAS) - very literal
Alternate meanings
- AMP Amplified Bible
Interlinear
- Interlinear shows the original
Hebrew/Greek and the translation of each word below. Click
Interlin
when reading any verse on BibleHub.